-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pushed out
UK
/pʊʃt aʊt/
US
/pʊʃt aʊt/
Translation pushed out into russian
push out
Verb
They had to push out the car from the mud.
Им пришлось вытолкнуть машину из грязи.
The new product will push out the old one from the market.
Новый продукт вытеснит старый с рынка.
He tried to push out his head through the window.
Он попытался высунуть голову в окно.
Definitions
push out
Verb
To expel or eject something from within.
The machine pushes out the finished product every few minutes.
To force someone or something to leave a place or position.
The new manager pushed out several long-time employees.
To extend or protrude outward.
The tree roots are starting to push out through the pavement.
Idioms and phrases
push out the boat
They decided to push out the boat for their wedding anniversary.
потратить много денег на что-то
Они решили потратить много денег на свою годовщину свадьбы.
push out of the comfort zone
Someone was pushed out of their comfort zone when they started the new job.
вытолкнуть из зоны комфорта
Кого-то вытолкнули из зоны комфорта, когда он начал новую работу.
push out a product
The company plans to push out a new product next month.
выпустить продукт
Компания планирует выпустить новый продукт в следующем месяце.
push out the boundaries
The artist aims to push out the boundaries of modern art.
расширять границы
Художник стремится расширять границы современного искусства.
push out an update
The software team will push out an update by the end of the week.
выпустить обновление
Команда разработчиков выпустит обновление к концу недели.
push out information
The marketing team needs to push out information about the event.
распространять информацию
Маркетинговая команда должна распространять информацию о мероприятии.
push out (someone's) chest
He tends to push out his chest when he is feeling confident.
выпятить грудь
Он склонен выпятить грудь, когда чувствует себя уверенно.
Examples
The US is the aggressor of the world, the standard of living radically changing such that many are seeing themselves pushed out of home ownership, pushed out of jobs, without health care, all the while being told the economy is booming.
США – это мировой агрессор, жизненный стандарт радикально изменяется так, что многие видят себя вытесняемыми из жилищной собственности, вытесняемыми с рабочих мест, без возможности пользоваться услугами здравоохранения, и при этом всем постоянно говорят, что экономика быстро развивается.
"Paul Manafort has been pushed out, but that doesn't mean that the Russians have been pushed out of this campaign," Mook said.
"Пол Манафорт был выведен из состава, но это не означает, что россияне были выведены из этой кампании", - сказал он.
The boat will be pushed out of the water into the air, then fall because of gravity, dive back in and be pushed out again into the air.
Судно бы выталкивалось из воды в воздух, затем падало под воздействием гравитации, погружалось в воду и снова выталкивалось из неё.
He said in one interview that as technology firms mature, a goal should be to “have positive content pushed out about your company and negative content that’s being pushed out about your competitor.”
В одном интервью он заявил, что целью технологической фирмы должно стать «выпячивание позитивного контента о себе и негативного контента о конкурентах».
For tech firms, he argued in one interview, a goal should be to “have positive content pushed out about your company and negative content that’s being pushed out about your competitor.”
В одном интервью он заявил, что целью технологической фирмы должно стать «выпячивание позитивного контента о себе и негативного контента о конкурентах».